Cette École sera en relation constante avec les correspondants spéciaux que j’ai établis dans l’Inde, la Chine, le Japon, et toute personne qui s’intéresse aux questions religieuses pourra y trouver des informations sûres et immédiates.
C’est grâce à cette organisation que je pourrai successivement publier En français, avec le texte original en regard, les traductions de documents inédits que j’ai rapportés.
La première publication reproduira les notes manuscrites, rédigées sur mes questionnaires, et remises par les prêtres mêmes des religions qui ont fait l’objet de mes études.
Vous voyez, Monsieur le Ministre, que j’ai fait tous mes efforts pour que la mission dont vous m’avez chargé ne soit pas sans résultat. Il a fallu toute la force que me donnait votre protection officielle pour me permettre d’accomplir en quelques mois ce qui, en toutes autres circonstances, eût nécessité des années.
Croyez que je conserverai le souvenir le plus reconnaissant de cet appui bienveillant et efficace.
Émile GUIMET.
