25. Tib. Vadsalahi-rgyal-po-hchar-byed-kyis-jus-pa བད་ས་ལཧི་རྒྱལ་པོ་འཆར་བྱེད་ཀྱིས་ཞུས་པ. Sk. Udayâna vadsa-râja-paripṛccha. « Sûtra à la requête de Udayâna-vadsa-râja[1]. »
26. Tib. Bu-mo-blo-gros-bzang-mos-jus-pa, བུ་མོ་བློ་གྲོས་བཟང་མོས་ཞུས་པ. Sk. Sumatidârikâ pripṛccha. « Sûtra à la demande de Sumatidârikâ (jeune fille). »
27. Tib. Ba-mo gang-gâhi-mchog-gis-jus-pa, བུ་མོ་གང་གའི་མཆོག་གིས་ཞུས་པ. Sk. Gangottarâ-pariprccha. « Sûtra à la demande de Gangottarâ (jeune fille). »
28. Tib. Mya-ngan-med-kyis-byin-pa-lung-bstan-pa, མྱ་ངན་མེད་ཀྱིས་བྱིན་པ་ལུང་བསྟན་པ. Sk. Açokadatta-vyâkarana. « L’annonce de Açokadatta (ou une prophétie sur lui). »
29. Tib. Dri-ma-med kyis-byin-pa-jus-pa དྲི་མ་མེད་ཀྱིས་བྱིན་པས་ཞུས་པ. Sk. Vimaladatta-pariprccha. « Sûtra à la requête de Vimaladattâ (jeune fille). »
30. Tib. Yon-tan-rin-po-che-me-tog-kun-tu-rgyas-pas-jus-pa, ཡོན་ཏན་རིན་པོ་ཆེ་མེ་ཏོག་ཀུན་ཏུ་རྒུས་པས་ཞུས་པ. Sk. Guna-ratna sankusumita-paripṛccha, « question de Guna-Ratna, etc. »
31. Sangs-rgyas-kyi-yul-bsam-gyis-mi-khyab-pa-bstan-pa, སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཡུལ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་བྤ་བསྟན་པ. Sk. Acintya Buddha-viṣaya-nirdeça, « description des inconcevables provinces du Buddha. »
32. Tib. Blo gros-rab-gnas-kyis-jus-pa བློ་གྲོས་རབ་གནས་ཀྱིས་ཞུས་པ. Sk. Susthitamati-paripṛccha, « questions de Susthitamati. »
33. Tib. Seng-ges-jus-pa, སེང་གེས་ཞུས་པ. Sk. Sim̃ha-paripṛccha, « question de Sim̃ha. »
34. Tib. Byang-chub-sems-dpah-ye-çes-dam-pas-jus-pa, བྱང་ཆུབ་སེམས་
- ↑ Voir Mdo XVI, 15. (L. F.)
