Six ouvrages distincts, renfermant des leçons de métaphysique et de morale données par Çâkya à la requête de personnages imaginaires. En voici les titres en sanscrit et en tibétain :
1. Sâgaramati paripṛccha (tib. Blo-gros-rgya-mts’os-j̈us-pa) བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོས་ཞུས་པ (folios 1-178). Sûtra prononcé à la demande du Bodhisattva Sàgara-mati (océan d’intelligence).
2. Sâgara-nâga-râja-paripṛccha, tib. Kluhi-gyal-po rgya-mts’os-j̈uspa), ཀླུའི་གྱལ་པོ་རྒྱ་མཚོས་ཞུས་པ (folios 178-305). Sûtra prononcé à la requête de Sâgara Nâga-Râja.
3-4. Deux autres Sûtras, à la demande du même.
5. Anapata Nâga-Râja paripṛccha (pour Anatapta, etc.)[1], tib. Kluhi-rgyal-po-Ma-dros-pas j̈us-pa, ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་མ་དྲོས་པས་ཞུས་པ (folios 317-390). Sûtra prononcé à la demande de Anapata Nârâja.
6. Druma-Kinnara-râja paripṛccha, (tib. Mi-ham-cihi-rgyal-po-ljon-pas-j̈us-pa), མི་འམ་ཅིའི་རྒྱལ་པོ་ལྗོན་པས་ཞུས་པ (folios 390-494). Sûtra à la requête du démon [Druma] Kinnara râja.
Quatorze ouvrages distincts, savoir :
1. Brahmâ paripṛccha, tib. Ts’angs-pas j̈us-pa, ཚངས་པས་ཞུས་པ, folios 1-16. — Sûtra prononcé à la requête du dieu Brahma et contenant une instruction sur les moyens d’arriver à la perfection suprême.
2. Brahmâdatta paripṛccha (tib. Ts’angs-pas byin-gyis-j̈us-pa), ཚངས་པས་བྱིན་གྱིས་ཞུས་པ (folios 16-36). Sûtra contenant diverses instructions données à la demande de Brahmâdatta.
- ↑ La véritable correction du titre est Anavatapta, etc. (L. F.)
