Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
573
rectifications et additions
Pages 495-6. Ces deux pages forment le préambule de la table alphabétique des ouvrages du kandjour et devait venir après le feuillet qui porte ce titre.
Page 500, (Adhyâçaya sancoda), lire : Atyâcaya. (L’article devrait venir plus bas, p. 504. — ) Faire la même correction de Atyâcaya à l’article Sthira adhyâçaya, p. 542.
— 501, l. 2. (Agra-pradîpa dhârani), lire : (172-179) au lieu de (172-17). Fait 
— 506, l. 2. (Bâla, etc.,) mettre un « avant Inconcevable.
— 509, dernière ligne (Buddha-nâma, etc.), lire : Mdo XXI, 1o (1-137) 137 folios.
— 518, Lire : [Guhya-garbha-tattva-niçcaya-anuttara-mahâ]… Rgyud XXII, 2o au lieu de 3o.
— 519, Lisez : Jambala-jalendra çubhankara… au lieu de suçam. Supprimer les crochets de l’article suivant ; Jambala-jalendra…
— 520, (Kâla cakra uttara…) « roue du temps » doit être entre parenthèses.
— 524, Mahâlalika, etc. Lire : Mahallikâ au lieu de Mahallaka.
— 531, Paramâdi-Buddha, etc., mettre » après Roue du temps.
— 534, Pratîtya-samutpâda âdina…, lire : (260-267).
— 535, Ratna-ananta… lire : Niṣṭhatan.
— 537, Samanta-mukha, lire : entrée au lieu de contrée
— 539, Sarvadharma mahâ-siddhi… au lieu de : 2°, lire : et. Ajouter : Nota. J’ai essayé de rectifier le titre qui doit être fautif.
— 542, Lisez : Sarvatathâgatoṣṇiṣa… et plus bas : après, même titre, même sujet, lire : Rgyud, XIII, au lieu de VIII. Sat axara, etc. Lisez : « Mantra médical en six lettres » Simha paripṛaha, lire : Simha au lieu de simha.
— 545, (Tarâkurukulle…) lisez : Rgyud IV, 13o.
— 546, [Tâthâgata Merukûṭe âgamana. — Le crochet qui doit précéder a été mis, par mégarde au titre suivant : — plus loin, dans Phal-chen, la lettre h est tombée.
— 547. Au lieu de Ti-çaranam lisez : Tri… et plus loin : 3 folios au lieu de 2 folios. Article suivant, lire : 2 folios au lieu de 102. Triskandhaka. Lire : Mdo XXII 17o (82-111), 29 folios. Le titre suivant Tuṣita etc. doit être entre crochets.
— 548, Vairocana etc., lisez : 377 au lieu de 877.
FIN
