Page:Annales du Musée Guimet, tome 6.djvu/71

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée
33
LALITA VISTARA. — CHAPITRE IV

19. La considération de la douleur — conduit à l’interruption complète de la prière.

20. La considération de ce qui n’est pas soi — conduit à ne pas se fixer dans ce qui n’est pas soi (ne fait pas partie de soi).

21. La considération de ce qui est apaisé — conduit à ne pas être enflammé par la passion.

22. La honte — conduit à l’apaisement de l’intérieur.

23. La modestie — conduit à l’apaisement de l’extérieur.

24. La vérité — conduit à ne tromper ni les dieux, ni les hommes.

25. La réalité — conduit à ne pas se tromper soi-même.

26. La pratique de la loi — conduit à se réfugier dans la lui.

27. L’allée en refuge vers les trois (joyaux) conduit à dépasser les trois voies mauvaises.

28. La reconnaissance — conduit à ne pas détruire la racine des actions vertueuses.

29. La connaissance de ce qui a été fait — conduit à l’estime des autres.

30. La connaissance de soi-même — conduit à ne pas se louer soi-même.

31. La reconnaissance des êtres — conduit à ne pas blâmer les autres.

32. La connaissance de la loi — conduit au zèle pour la loi et ce qui dépend de la loi.

33. La connaissance du temps — conduit à la vue de ce qui n’est pas inutile.

34. La répression de l’orgueil — conduit à la perfection de la science.

35. La pensée exempte de haine — conduit à garder soi et les autres.

36. L’éloignement de la colère — conduit à prévenir le repentir.

37. Le respect — conduit à une absence complète de doute.

38. La considération de ce qui n’est pas beau (vertueux) — conduit à abandonner les délibérations du désir.

39. L’absence de méchanceté — conduit à abandonner les délibérations de la méchanceté.

40. L’absence de trouble (dans l’esprit) — conduit à faire disparaître toute ignorance.

41. La préoccupation qu’on a du sons de la lui — conduit à se réfugier dans le sens de la loi.