Page:Annales du Musée Guimet, tome 7.djvu/290

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
272
ANNALES DU MUSÉE GUIMET

savants, car Vishnu lui même, n’a-t il pas accepté la poignée de riz du pauvre brâhmane Sudāma, bien qu’elle fût mélangée de balle[1].

Ceci est la fin de la première partie du livre appelé Océan des Rites religieux écrit (par moi), le prêtre Kāshinātha et le fils du prêtre Ananta (voir note 15).

Puisse-t-il être comme un holocauste au Grand Rāma !
FIN DE LA PREMIÈRE PARTIE.
  1. Ceci se rapporte à une anecdote racontée dans le Mahabhārata : Un pauvre brâhmane qui était venu trouver Krishna à Dvārakā pour lui demander la richesse et le bonheur obtint ce qu’il désirait quoiqu’il n’eût apporté pour se rendre favorable à Vischnu incarné qu’une poignée de riz grossier mêlé de balle.