« Se vos en dites choses qui de nïent me griet,
« Je vos ferai les membres et les testes trenchier.
— Bele », ce dit Outrez, « com vos plaira si iert ;
« Ja chose ne dirons qui de nïent vos griet.
« Le matin moverons, ja trestorné rien iert.
— Berengier[s] et Outrez, » dist li roi[s], « ça venez.
« D’une moie besoingne vos convient a pener :
« Vos en irez en France, a Paris la cité,
« Por savoir de Landri, de quel gent il est nez,
« S[e] il est niés le roi qui France a a garder,
« Mi home estes [tuit] liege, gardez ne[l] me celez ;
« Vos menrez de l’avoir tant com demanderez,
« Et faites les mangiers richement achater ;
« Onques ne soit garçons de vo mangier tornez,
« Serjans ne chamberiers ne prestres ne juglers,
« Car hom de riche cort doit estre a barné. »
Et cil li respondirent : « A vostre volenté ;
« Le matin moverons, ja nen ert trestorné ».
Salmadrine la bele en a oï parler,
Si manda les messages en sa chambre a privé,
Sor .j. faldestuel d’or les a fait as[s]eter ;
Bel et cortoisement les prist a apeler :
— Seignor », dist la pucele, « je vos ai fait mander ;
« Vos en irez en France, a Paris la cité,
« Por savoir de Landri, de quel gent il est nez.
« Par la foi que vos doi, bien m’a dit et conté ;
« Je sui fille de roi, que de fi le savez ;
« A moi apent la terre et trestoz li regne[z] :
- ↑ — 1539 chamberiere ; cf. v. 1646. — 1544 messages, ms. messagier privé, ms. primé ou privié. — 1546 l. a p. — 1551 de si le sairés.
— 1525 neant m’angriet ; cf. v. 1528. — 1528 ne d. ch.
