Aller au contenu

Page:Anonyme - Doon de la Roche.djvu/331

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
223
glossaire

3624, proz, 348, 469, 602, 1274, etc., sage, vaillant.

prodome, cas suj. sing. prodons, preudom, 1640, 2847, etc., homme de valeur.

proesce, 2667, vaillance.

proie, 2430, 2981, etc., butin.

proier, 2826, 3390, supplier [qqn] ; 3242, demander à Dieu par la prière ; prierez vo pere sauveté, 2739, demanderez à votre père la vie sauve ; 3164, aller prier sur le tombeau d’un saint, faire un pèlerinage.

proisier, voir prisier.

pros, prouz, voir pro 2.

prover : estre prové, 235, 237, 248, 586, être convaincu [d’un délit] ; prové d’oïr et de veant, 261, provée d’oïr et de veoir, 369, 752, 1438, convaincue par des témoins qui ont vu et entendu ; prendre prové, voir prendre.

Proverbes, locutions proverbiales : 204, 426, 427, 567, 610, 835, 871, 1023, 3132, 3169, 3397, 3501, 3617, 3777.

proz, voir pro 1 et 2.

pucele, 444, etc., jeune fille.

pui, 324, 2269, etc., mont arrondi.

puis (prép.), 259, 386, après ; — que (conj.), 3169, 3686, 4119, après que.

pupler de, 4175, couvrir de.

put (adj. masc.), 1130, mauvais ; (au fém.) pute, 347, 581, 2171, etc., de mauvaise vie ; (subst. fém. sing.), cas rég. putain, 2201, 4373, etc., femme de mauvaise vie.

putage, putaige, 340, 1168, etc., conduite déréglee [d’une femme], 770 [d’un homme] ; 373, action déshonnête.

putain, pute, voir put.

puterie, 813, vie de putain.


quanque, 713, 888, etc., tout ce que, autant que.

quant (adj.) : ne sai quant, 3977, ne sais combien, (adv.), 132, 596, etc., autant que ; 1349, 3259, puisque.

quarole, 4258, danse.

quart, 62, 1122, quatrième.

que (pron. rel. sujet), 1415 ; que que 2725, quoi que ; (conj.) 803, 989, 1121, etc., si bien que ; 944, tant que ; (suivi du subj.) 1212, 2741, pour que, afin que ; 689, jusqu’à ce que ; (interrog.) 1082, 2724, 2864, pourquoi ?

quel que, 2725, quoi que.

quelor, 3788, couleur (cf. mon branc de color, Moniage Guillaume, 2e réd., v. 3257).

quenoissable, voir congnissable.

querre, 477, 896, etc., chercher, rechercher ; — que, 1365, faire en sorte que ; 1554, 3325, 3478, aller vénérer en pèlerinage ; — les trives, 2144, chercher à conclure des trêves.

queut, voir coillir.

qui : cui... cui... 56, à un tel... à tel autre ; (suivi d’une phrase exclamative), — or avroit Doon ceste tere tolue, 2175, heureux celui qui aurait enlevé cette terre à Doon ; (suivi du subj.) — muere ne — vive, 839, qui soit vivant ou mort (présent ou passé) ;