Aller au contenu

Page:Anonyme - Florence de Rome, tome 1.djvu/62

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée
56
INTRODUCTION. — CHAPITRE IV

Escot — Escoz, Escos, capitaine d’un navire, l’un des persécuteurs de Florence 5042, 5184, 5195, 5230, 5239, 5281, 5286, 5294, 5310, 5328, 5337, 5348, 5360, 5368, 5383, 5398, 5440, 5462, 5587, 5990, 5998, 6002, 6011, 6051, 6211, 6361.

Esglante, suivante de Florence 1640 (M : Aiglentine).

Esmeré, Esmerei, Ameré — Esmerez, Esmereiz, fils du roi Felipe de Hongrie, mari de Florence de Romme 685, 702, 748, 778, 804, 811, 814, 2392, 2705, 3058, etc.

Espaigne, Espagne ; cheval en destre d’E. 169. Cf. Espenois.

Espenois, espenais, espagnol ; destrier e, 1217, 2009. Cf. Espaigne.

Espir (saint) — Esperiz, Eperiz (sainz), le Saint-Esprit ; invoqué 895 (: -ir), 4712, 5363.

Evain, Eve, Ève ; Dieu la crée (de la chair d’Adam) 63, 3299, 5410, 6148 ; elle mange du fruit défendu, ce qui la mène en enfer 5716.

Farisie (la gent), les Pharisiens ; Judas leur vend Jésus-Christ 5119.

Favel (le), rom de cheval 1385.

Felipe, Philipe, Felipon — Felipes, roi de Hongrie, père de Milon et d’Esmeré 669, 694, 935, 937, 1149, 2106, 2119.

Fere ; voy. Guillaume de F.

Ferrent, nom de cheval 1385.

Fineposterne, le Finistère, partie occidentale de la Bretagne ; le constructeur du navire de Garsire en est originaire (587, P : fine poeste).

Florence (de Romme}, fille d’Oton, empereur de Rome 23, 35, 37, 111, 136, 193, 213, 225, 238, 274, etc.

Foquaut (la porte), porte de la ville maritime d’où Florence veut partir pour la Terre Sainte 5049 (M : feralt). Cf. Parisse (la porte).

Forneus, fondateur du Mans 8, var. M.

Frairin (le pont) 5868 (P).

France, France 5830 ; la terre de F. désigne un grand