Page:Anonyme - Florence de Rome, tome 1.djvu/65

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée
59
TABLE DES NOMS DE PERSONNES, ETC.

Ilaire, Ylaire (saint), saint Hilaire, évêque de Poitiers, mort en 366 ; invoqué 5901 ; le moutier s. I., couvent à Bel Repaire 5522.

Ipolice, Ipoliz, Spolète ; tributaire de Rome 1209 (M : calabre) ; Oton d’I., fils d’Esmeré et de Florence 6408 (M seul : Otes de police) ; Gautier d’I., chevalier romain 2349 (: -ice ; M : de police) ; saint Pou, Poul d’I. (: -iz), saint Paul de Spolète, saint inconnu (peut-être Pou est-il une corruption de Pon, cas-sujet Ponz < Pontium, pour Pontianum ; or, un Pontien de Spolète est mort martyr sous Marc-Aurèle, et il faut ajouter qu’une partie de ses ossements a été transportée, en 966, de Spolète à Utrecht ; cf. les Acta SS., Jan. I [éd. 1643], 932-5) : invoqué 3025 (M manque), 4013 (M : denisz), 5357 (M : seint pere et seint denis).

Isaut, Iseut, l’amie de Tristan ; exemple de beauté 5047.

Isnel, nom de cheval 1384 (M : ignal), 1388, 1389.

Israel, Israël, le royaume judaïque ; créé par Dieu 4051.

Jehan (saint), Jean, cousin de Jésus ; l’époux des noces de Cana 5858. Le passage est en contradiction avec le v. 2796 (voy. Arcedeclin).

Jerusalem, Jherusalem, Jérusalem ; fondé par le roi Cornumarant (voy. ce mot) 9 ; en la possession du roi David 5352 ; Jésus-Christ y souffre la passion 5143 ; pris par l’empereur Vespasien et son fils Titus 5009, 5451 (cet événement, avec le carnage qui s’ensuivit, est une punition de Dieu pour la trahison de Judas et la conduite des Juifs ; les détails de la prise, comme histoire des trente Juifs vendus pour un denier [vers 5012-3], sont racontés dans le poème intitulé : La Destruction de Jérusalem [voy. Hist. litt. de la France, XXII, 412-3], dont la source est l’Évangile apocryphe intitulé : Vindicta Salvatoris ; cf., sur cette source et ses dérivés modernes, À. Graf, Roma nella memoria e nelle immaginazioni del medio evo [1882-1883], I, 362-415).

Jesu, Jhesu — Jesus, Jhesus, Jésus 2886, 3264, 3954, 4793, 5530 ; invoqué 382, 619, 822, 1466, 1984, 2483, 2598, 2670, 3738, 4515, 4752.

Jesucris (suj.), Jésus-Christ ; souffre la passion 5083. Cf. Deu.