Page:Anonyme - La Mort Aymeri de Narbonne.djvu/272

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
215
vocabulaire

orilles 1216 ; oreilles.

orilliers 144 ; oreillers.

oroison 1092.

ors 339, 350, 353, 435, 698, 1583, 2446, 2550, 3376 ; ours.

oscur 1164 ; oscure 1957, 3170, 3313.

[oser] ; ind. prés. ose 2576.

ost 546, 605, 633, 865, 1104, 2183 ; armée.

ostajes 2831.

ostarin 1552, pourpre ? Voyez Du Meril, gloss. de Flore et Blancheflor.

ostel 82, 2958, 3574 ; ostés 499, 1028, 1452 ; ostex 2639 ; logis, résidence.

ostelez 2180 ; ostelé 3049 ; logé.

oster 1567, 1975, 2208 ; prét. osterent 1293.

ostoirs 1585, 2477 ; autour, oiseau de proie.

otraje 965 ; outrequidence.

otre 1820 ; exclam., arrière ; 886, 2014 ; outre.

otrée 4008 ; passée.

otremer 97, 1083, 1507.

[otroier] ; ind. prés. otroi 1354, 2130, 2403, 2847 ; otroions 1523 ; otroïe 3875.

ovrer 1377, agir ; part. p. ovrez 4102 ; ovré 2374 ; travaillé.

[ovrir] ; ind. prés. ovrent 1976 ; prét. ovri 267, 286, 2606 ; impér. ovrez 3514, 3570.


Paienie 4156.

paienor 681, 1304, 1569 ; des païens, qui appartient aux paiens.

paiens 396, 437 ; paiene 623.

paile 98, 163, 304, 684, 1084, 1550, 1644, 1974, 2386, 3910 ; étoffe de soie.

pain 691, 2099, 2443.

païs 39, 60, 68.

palazine 227 ; femme d’un comte du palais.

palefroiz 571.

palès 49, 156, 198, 224, 507, 573, 1149, 1573, 3790, 4132.

paliz 3187 ; palissade.

palme 3304 ; paume de la main.

pan 262, 306, 318, 403, 631, 751.

par 534, 1066, 2044, 2681 ; particule renforçant l’expression ; parfurent 2665 ; furent complètement.

paradis 279, 424, 2900, 3941.

parenté 1983, 3018.

parez 491, 523, 1993 ; orné.

parfetement 912.

parfont 1468 ; profond.

parfurent 2665. Voyez par.

parigal 274 ; également.

parjures 44.

parler 5, 15, 244, 284, 289, 1030, 1410, 1490, 2968, 3481 ; ind. prés. parole 1327 ; parlez 237 ; imp. parloient 2242 ; prét. parla 204, 653, 1365, 3749 ; fut. parlerai 1505 ; part. p. parlez 954, 1007 ; parlant 3696.

[paroir] ; ind. prés. pert 85 ; fut. parra 3771 ; paraître.

paroles 129 ; parole 1001, 1511, 2894.