Page:Anonyme - Le roman d'Aquin ou La conquête de la Bretaigne par le Roy Charlemaigne.djvu/342

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
208
glossaire

Meschin, 3048, serviteur.

Mescreü, 1254, mescreant, 1550, épith. des païens.

Mesgnée, 994, mesgniée, 2096, race.

Mesleys, 959, engagement.

Mesnuyt, 1522, minuit.

Mestier, 707, 3034, etc., besoin, service.

Mestris, 252, pour mestrie, habileté. — Pierres coupvertes à mestris, enchâssées avec art.

Mielx, 318, etc., mieux.

Mire, 843, médecin.

Misdrent, 685, 3 p. pl. pf. de mettre.

Molu, 1252, passé à la meule, aiguisé.

Monjaye, 1024, montjoe, 478, cri des Français.

Mu, 1265, s. pl., muet.

Mustables, 243, draps d’or ? Cf. Duc-Hensch, au mot mutabet.

Naellé, 806, etc., niellé.

Naffrer, 886, etc., sens propre : blesser en écorchant. gén., blesser. Cf. G. Paris, Romania, I, 218.

Naier, 2777, noyer.

Naiger, 2167, naviguer, ramer.

Nasquis, 201, part. passé de naître.

Nasquites, 1926 ; nasquistes, 2634, 2 p. pl. pf. de naître.

Navie, 1485, navire.

Ne, 494, ni.

Nels, 1633, ne les.

Ne mes, 1669, etc., ne mays, 1765, excepté, sinon.

Nennil, 1714, etc., négation.

Nepvou, 2503, employé au suj. sg. pour niés.

Niés, 1298, etc., niez, 1297, neveu.

Niez, 240, 256, rég. pl., nuit.

Noase, 540, etc., noaise, 3074, noise, 531, bruit.

Noë, 2636, Noël.