Page:Anonyme - Le roman d'Aquin ou La conquête de la Bretaigne par le Roy Charlemaigne.djvu/344

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
210
glossaire

Ovraigne, 1206, ouvrage, travail d’orfévrerie.

Ovre, 1125, œuvre. — De poi de ovre mout grant tençon. Et. de F., p. 3, v. 51.

Paen, 717, payen, 235, pean, 823, etc., païen.

Palecter, 1347, escarmoucher ; ici, en lançant des armes de jet. Cf. Duc-Hensch, au mot paletare.

Palys, 204, palissade. P. opposé à fust a peut-être ici le sens de palis dans le Dial. de Rennes, pierres plates plantées debout.Il fet palis, il fet meseires. Et. de F., p. 28, v. 13, Devoirs des vilains.

Pamaison, 1710, pamayson, 2619, etc., syncope.

Panencel, 2719, étendard — P. fermé o clous d’argent, fixé, attaché avec des clous.

Panon, 91, enseigne, pennon.

Par, 312, etc., adv. renforçant les adjectifs ou la phrase.

Parceyvent, 1869, 3 p. pl. ind. pr. de percevoir, reconnaître.

Paré, 186, orné ; bref paré, muni d’une formule exécutoire ?

Parfont, 1144, profond.

Parisis, 433, sou déprécié.

Parlez, 811, susdit.

Parmé, 1329, parmy, 1272, etc.

Partin, 946, de part et d’autre.

Partir, 1310, éclater.

Pasmer (se), 1045, etc., s’évanouir.

Pastis, 3066, pâturage ; ironiquement, lieu de séjour, camp des païens. Cf. pasticium.

Paveillon, 2790, tente.

Peannie, 542, subst., nation païenne.

Peil, 1287, pieu.

Peile, 2508, etc., étoffe de soie. Jupe de peile, 1090.

Pencer, 2457, 224, etc., s’inquiéter de.