Cette page a été validée par deux contributeurs.
cette jeune fille a une charmante figure ; elle est vêtue si magnifiquement qu’il est impossible qu’elle soit d’ici où nous sommes tous de pauvres gens.
— Est-elle vraiment si belle ? approchons-nous un peu pour que moi aussi je puisse voir. »
Elles descendirent sur le pont, et la vieille femme pria Tchoun-Hyang de l’attendre.
« J’irai, — dit-elle, — tout auprès de cette jeune fille, je l’observerai bien et je viendrai vous raconter ce que j’aurai vu.
— Faites cela, s’il vous plait, — dit Tchoun-Hyang, — car je suis fort curieuse. »
La vieille femme s’éloigna, s’approcha d’I-Toreng et revint bientôt :
« Oh ! c’est vrai, comme vous le disiez, cette jeune fille n’est pas d’ici.
