Page:Anonyme - Raoul de Cambrai.djvu/454

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.
343
vocabulaire

manrai, manroie, voy. mener.

mans 2929, manchot.

mar 1322, 2082, 2094, 2501-2, 2512, 4382, 4923, 5158, pour le malheur de celui de qui on parle.

marberin 760, marbrerin 6545, de marbre, épith. de palais.

marchis 373, 552, 830, marquis, terme employé sans précision, à peu près comme synonyme de comte.

marement 4472, malheur, sujet d’affliction.

maris 3593, 3596, affligé, avoir le cuer — 861, 980, 1136, 1521, 1530, 3608.

marois 2141, marais.

marrir le sens 3465, 8644, perdre le sens.

marvoier 6253, 6263.

mas 1371, mat 4900, mate 7303 ; abattu, vaincu 4900 ; abattu, affligé 7303 ; le sens, et p.-ê. la leçon, est douteux au v. 1371.

matez, maté 1589, 4366, 4985, 5167, 7902, rendu mat, abattu.

mehaignier 4678 (voir la note), meheniés 4673, blesser, estropier.

menbrés 7022, renommés, vaillants.

mendiz 5192, mendiant.

mener, fut. s. 1e p. manrai 7464 ; condit. s. 1e p. manroie 7338.

mentiax 7356, manteaux.

menu, hauberc —2622, haubert à menues mailles.

menuier 5099, qualificatif de graile, au son aigu ?

merir 22, 973, 982, 7144, récompenser.

mervelles 62, 621, merveilles G. 47, merveilleusement.

mès 155, 162, messager.

mès 4831, mets, plat.

meschins, meschin, 99, 471, 5863, 7619 jeune homme.

mescroire, fut. mesqerrez, 4354, 5158, ne pas croire.

mesentendre 2236, ne pas faire attention, se tromper.

meserrer, réfl. 838, faire fausse route, être déçu.

mesestance 1789, chose qui va mal.

meslée, barbe — 3228, barbe grise.

mesoïr 2290, ne pas écouter.

mesprison 4865, 7322, mesproison 957, 4870, inconvenance, insulte.

messoier G. 380, dire la messe, faire le service funèbre. Du Cange, messiare.

mestier 79, le Dieu — 1302, 8531, le service divin.

mi pour mie, en rime 7946.

mie, voy. mire.

mier, or — 2585, 2822, 2919, 3540, 3805, or pur.

mieudres 496 ; mieudre employé comme régime 4496, meilleur.

milsoldor 4127, [destrier] de prix (valant mille sous).