Aller au contenu

Page:Anonyme - Raoul de Cambrai.djvu/458

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.
347
vocabulaire

peule 2063, 6077, 6234, peuple.

pex, voy. pel.

pité, voy. peitié.

piument 571, 574, 1601, piment, boisson épicée.

piz 4019, pis 3625, poitrine.

plaidier 2553, 4528, 4706, 4762, 5148, 5391, 5412, 7169, 8564, parler, discuter.

plaigner, plaingnier, voy. plenier.

plains 6562, plaines.

plais, plait 17, 370, 2395, 3433 procès, débat ; 903, accord 154, frais de justice (?).

plaissié 3623, lieu fortifié de palissades.

planée 2910, plenée 5758, planée, épith. de lance.

plenier 4831, plegnier 3538, 5600, 6028, plaignier 1477, 2546, 4507, 4765, plaigniere 1174, plaingnier 1388, 5384, 5633, 6081, plagnier 1392, 4815 ; grand, vaste, épith. de borc 1398, bruellet 2546, colp 4507, duel 4765, escu 3538, mès 4831, ost 1174, palais 4815, 5584, 5633, 6028, val 6081.

plevir 842, 4578, ind. pr. s. 1e p. plevis 5189, part. passé plevi 867, 3252, plevit 6322 ; promettre, s’engager ; hons fianciés et plevis 6732.

ploier le gaige 5408, plier le gant que l’on présentait en offrant de faire droit ; voy. sur cette forme symbolique Girart de Roussillon, traduction P. Meyer, p. 64, n. 3.

poesté 171, puissance, par — 4427, de vive force.

poesteïs 809, puissant.

poi, por — 949, 1226, por .j. — 899, pour peu, peu s’en faut que.

poigneïs 2528, bataille, mêlée.

poingneor 8, (suj. mais en rime) 4132, combattant.

pois, sor mon — 931, malgré moi.

poitrax 4346, pièce d’armure qui garantissait le poitrail du cheval ; voy. Chanson de la croisade albigeoise, II, 212, note 5, 324, note 3, et les add, et corr., p. 526- 7.

pons 3177, poing.

pons 487, pom 3178, le pommeau de l’épée.

pooir 3826, ind. pr. s., 2e p. pues 2258, 3125 ; 3e p. puet 3008 ; pl. 2e p. poez 3011 ; prét. s. 1e p. poi 2274, 3062, 3559 ; 3e p. pot, subj. imp. s. 3e p. poïst 4952 ; pouvoir.

poon 1588, pion, la plus faible pièce du jeu d’échecs.

porchacier, réfl. 7559, se pourvoir.

pormener, pormaine 3405, pormena 3406, promener.