Page:Antoine d'Abbadie - Carnet 15 - MS 278.djvu/56

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page n’a pas pu être entièrement corrigé, à cause d’un problème décrit en page de discussion.
28

[éthiopien] : zalle pria

[éthiopien] : zome jeûna


325 [éthiopien] : zom jeüne zomauna qui jeûne

[éthiopien] : zamademit sous le joug

[éthiopien] : zimuli paire de boeufs

[éthiopien] : tannasat conçut (femelle

[éthiopien] : zawlage Se fama


330 [éthiopien] : zahay Soleil

[éthiopien] : azayafe dégouta zayyaf qui se dégoute

[éthiopien] : zaddaqe devint Saint zadiq Saint - pl. -an

[éthiopien] : zat bale Se calma

[éthiopien] : tazazate revint Sur Son idée, Se reprentitzazat repentir


335 [éthiopien] : falhe bouillit (neutre filuh bouillant

[éthiopien] : fallame entamma le combat ou la Dicussion - fit le 1er Am.

labour pr empêcher un autre de labourer la terre

[éthiopien] : falfale [Sourdit ?]