Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
traduction manuscrite (26 p.) de ce dernier (dont le texte latin n’accompagnait qu’une imitation versifiée d’Ansselin, moins exacte). Cette traduction paraît de la même écriture que la signature du titre ; elle serait donc un autographe du comte de Caylus et probablement son œuvre. Nous ne croyons pas qu’elle ait été jamais publiée.
556. — Le Voluptueux hors de Combat, ou Le Défi Amoureux de Lygdame et de Chloris. Nouvelles Poésies galantes en françois et latin. — A Cythéropolis, chez Pierre l’Arretin, imprimeur de l’Académie des Dames, à la Vénus de Grèce.
Double du 555, cartonnage dos toile, plats gris, (Le texte imprimé seulement, bien entendu).
557. — Le Voluptueux hors de Combat, ou Le Défi Amoureux de Lygdame et de Chloris. Nouvelles Poésies galantes en françois et latin. — A Cythéropolis, chez Pierre l’Arretin, imprimeur de l’Académie des Dames, à la Vénus de Grèce.
Double des 555 et 556, cartonnage dos toile, plats marbrés.
558. — Le Voluptueux hors de Combat, ou Défi Amoureux de Lygdame et de Chloris. — A Amsterdam.
1 volume pet. in-8o de 47 p. cartonné papier gris. La traduction en vers d’Ansselin seulement ; texte encadré (xviiie siècle).
Voir 555, avec notre notice, 556 et 557.
559. — La | Pvttana | Errante.
1 volume s. l. n. d. et. in-8 de 4 cahiers de 8 ff. n. ch. signés
