S. Jérôme. Saint Matthieu nous est représenté sous la figure d’un homme [1], il commence donc son évangile en parlant de l’humanité du Sauveur : « Livre de la génération, » etc.
Raban. [2] Cet exorde prouve suffisamment que l’Évangéliste a voulu nous raconter la génération de Jésus-Christ selon la chair. — S. Chrys. Saint Matthieu écrivait pour les Juifs, qui connaissaient la nature divine ; il était donc inutile de leur en parler ; ce qu’il importait de leur apprendre, c’était le mystère de l’incarnation. Saint Jean au contraire a écrit son évangile pour les Gentils, qui ignoraient que Dieu eut un Fils, il lui fallait donc tout d’abord leur enseigner que Dieu a un Fils, Dieu lui-mème, et que ce Fils s’est incarné.
Raban. Quoique la généalogie du Sauveur occupe une très-petite place dans le livre des Évangiles, saint Matthieu l’intitule : Livre de la génération, car c’est un usage chez les Hébreux de prendre le
SANCTUM JESI1 CHRISTI EYANGELIUM
SECÜNDUM MATTHÆUM.
CÀPUT PRIMUM.
Liber generationis Jesu Christi, filii David, filii Abraham.
Hieronymus. Quia faciès hominis
Matthæum significat, quasi de homme
exorsus est scribere, dicens : Liber generationis, etc. Rabanus. Quo exordio
satis ostendit geueratiouem Christi àecundum carnem se suscepisse narran-
dam. Chrysostomus. Judæis enim Evan-
gelium scripsit, quibus superfluum erat exponere Divinitatis naturam, quam cognoscebant : necessarium autem fuit eis mysterium incarnationis ostendere.
Joannes autem causa gentium Evange-
lium scripsit, quæ non cognoscebant si Deus filium haberet : ideo necessarium fuit primum illis ostendere quia est
Filius Dei Deus, deinde quia carnem
suscepit.
Raba. Cum autem parvam libri parti-
culam teneat generatio, dixit : Liber
generationis ; consuetudo Hebræorum
- ↑ Dans les quatre animaux symboliques d’Ézéchiel, cap. 1, vers. 10.
- ↑ Ce passage est emprunté à saint Augustin, de Consensu Evangel., lib. xv, cap. 2. Quant à la citation suivante de saint Chrysostome, elle est de l’auteur de l’ouvrage intitulé Opus imperf. in Matth., hom. i, ce qu’il ne faudra pas oublier pour les citations suivantes.