Page:Arétin - Sept Petites Nouvelles, 1861, trad. Philomneste.djvu/51

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
46
ÉTUDE SUR P. ARÉTIN.

De retirer la bulle en question,
Tout doucement, sans donner à connaître
Qu’on eût à cœur de la voir disparaître.
Il défendit de la réimprimer
Dans les recueils, dans le droit canonique :
Autant valait presque la supprimer.....
Je dirai plus, ce règlement si sage
Assez longtemps fut d’un commun usage :
Dans tout le Nord il était observé.
Mais de Luther quand le schisme élevé
Dans les pays que protestants on nomme
Fit décliner la puissance de Rome,
On rejeta les bulles pour toujours ;
Même par haine on ne voulut entendre
À conserver celle-là d’Alexandre.
C’est pour cela qu’encore de nos jours,
De ces damnés les femmes hérétiques
Pour la plupart sont froides, apathiques.

Voici la liste des Nouvelles de Casti, d’après l’édition de Paris, an XII, 3 vol. in-8 :

Le Bonnet magique.
La Chemise de l’homme heureux.
Les Deux Sunamites.
La Diablesse.
Célie.
La Dévote.
Prométhée et Pandore.
Le Purgatoire.
L’Esprit.
L’Habit ne fait pas le moine.
Le Rossignol.
La Conversion.