donc à regarder le samedi comme le dernier jour de la semaine, et le dimanche comme le premier.
Mais sortant de toute hypothèse, il est clair que le jour qu’on appellera le premier jour de la semaine et celui qui portera le nom de dernier ne sauraient être déterminés que par une convention explicite ; or, si nous consultons le Dictionnaire de l’Académie, car l’astronomie n’a que faire dans cette question, nous trouvons le dimanche désigné comme le premier jour de la semaine. En France, le problème est résolu par cette décision. En Allemagne, l’usage a donné la même solution, car le mercredi s’appelle mittwoch en allemand, c’est-à-dire le milieu de la semaine. Voici les noms des jours de la semaine chez les principaux peuples et dans les principales langues :
| Français. | Italien. | Espagnol. | Portugais. | Anglais. |
| Dimanche | Domenica | Domingo | Domingo | Sunday |
| Lundi | Lunedi | Lúnes | Secunda feira | Monday |
| Mardi | Martedi | Mártes | Terça feira | Tuesday |
| Mercredi | Mercoledi | Miércoles | Quarta feira | Wednesday |
| Jeudi | Giovedi | Juéves | Quinta feira | Thursday |
| Vendredi | Venerdi | Viérnes | Sexta feira | Friday |
| Samedi | Sabbato | Sábado | Sabbado | Saturday |
| Allemand. | Hollandais. | Arabe[1] | Indien[2] |
| Sonntag | Zondag | Youm el ahad | Addita-varam |
| Montag | Maandag | Youm eth thani | Soma-varam |
| Dienstag | Dingsdag | Youm eth thaleth | Mangala-varam |
| Mittwoch | Woensdag | Youm el arbaa | Bouta-varam |
| Freitag | Donderdag | Youm el khamis | Brahaspati-varam |
| Donnerstag | Vrijdag | Youm el djoumaa | Soucra-varam |
| Samstag | Zaturdag | Youm el effabt | Sany-varam |
