désordre, ce désordre qui dit le deuil et le découragement. Tout à coup le bronze tonne à tribord et à bâbord ; les coups partent à distances égales ; l’île d’Owhyée s’en émeut ; les naturels se sauvent dans l’intérieur des terres comme si l’heure de la vengeance était sonnée peureux… Silence maintenant. Écoutez, écoutez : un bruissement a lieu ; la mer s’ouvre et se referme ; elle a reçu dans son sein, et pour l’éternité, l’immortel pilote qui l’avait soumise pendant tant d’années, celui qui l’avait si bien étudiée, si bien comprise qu’elle n’avait plus rien à lui cacher du secret de ses calmes et de ses fureurs.
Les restes sanglants de Cook sont là, au fond de la rade de Karakakooah, mais sa gloire est partout, mais son nom vénéré est répété d’écho en écho dans toutes les parties du monde.
