Page:Archives israelites 1851 tome12.djvu/325

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

lwA$Lt‘i‘IS. Bts dicultircs; Pon de leurs côtés était C0l¥0l'l par doux ailes. et Patte h mt 24. Le bruit que je lottr entendais taire de lsursdtvsétait comme le bruit des grandes eaux, comme la voix que Dtcu lau eutaaàe d’en haut. ll faisaient quand tls marchaient un bruit semblable i coll! fnac grande msuttude, d’uee armee entiere, et, quand its airetatcut, les rases farrétaient aud. · · . - » Ubypothese de Il. Pierre Dumesnil, dit Péditeur Il. Brut: LA B., n’a rien d’inadmisaible; rien ne s'oppose a ce que le vwérable prophète juif, qui lisaitsi clairement dans |’avenir, y ait su l’un des plus admirables produits de l’industrie des peuples moderles. • Quant a nous, en reproduisant cette ingénieuse supposition et en conservant aux versets la traduction telle que l’ause•r la donne, nous n’avons eu pour objet que de fournir un exemple de plus de ce que peut une imagination féconde. Il y_ a ici un jeu d’esprit qui amuse; aucun homme sensé n’y've,rra autre chose. S. Canin., . mention Juive. Le J udaîsme a ses légendes et ses croyances populaires, dont la génération actuelle ne se doute pas. Elles se trouvent éparses dans le Talmud, les Midraschim et les livres composés en hébreu tndesque. Il serait a désirer qu’une main habile comme celle de Tendlau (1) et de Kradt (2) les revétit de poésie, non pour les faire revivre, elles appartiennent}: une époque complétement éteinte, époque de ferveur religieuse et de pensées naîves, qui est passée sans retour, mais pour les faire connaitre seulement, car cette connaissance a un intéret puissant pour nous. Sur ces légendes sont basés une foule de proverbes. et d’usagos qu’on ne saurait souvent pas expliquer autrement. Il y a en outre, dans ces légendes, une poëie et des peintures de mœurs très·carac- tériüqnœ. Plusieurs, surtout ceiles qui sont moins anciennes, ft) Eçüeifdac Sugrn une €Ditbtungen.· Aœhch, 1839. (2} Tas Qué; ber Gages nah Sècgcnern iübifrlytr Qorgctt. Stutt- gart,l842. · ;· ···