Page:Aristophane, trad. Talbot, 1897, tome 1.djvu/220

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.

LE JUSTE.

Eh quoi ! Voilà où en est venue la perversité ? Apporte-moi un bassin.

L’INJUSTE.

Tu es un vieux radoteur, un mal équilibré !

LE JUSTE.

Tu es un infâme et un éhonté !

L’INJUSTE.

Tu me couvres de roses.

LE JUSTE.

Un impie !

L’INJUSTE.

Tu me couronnes de lis.

LE JUSTE.

Un parricide !

L’INJUSTE.

Tu m’arroses d’or, sans t’en apercevoir.

LE JUSTE.

Autrefois ce n’était pas de l’or, mais du plomb.

L’INJUSTE.

Aujourd’hui, ce m’est une parure.

LE JUSTE.

Tu n’es pas mal effronté.