Cette page a été validée par deux contributeurs.
LES GRENOUILLES
Dionysos est vêtu d’une peau de lion, armé d’une massue comme Hèraklès, et chaussé de kothurnes. Xanthias, monté sur un âne, porte sur son dos le bagage de son maître.
XANTHIAS.
Dirai-je, mon maître, quelqu’un de ces bons mots qui ont le privilège de faire toujours rire les spectateurs ?
DIONYSOS.
De par Zeus ! tout ce que tu voudras, sauf le mot : « Je suis éreinté. » Garde-toi de le dire ; il m’échauffe la bile.
XANTHIAS.
Pas non plus quelque autre facétie ?
DIONYSOS.
Si, excepté : « Je suis exténué. »
