Cette page a été validée par deux contributeurs.
DIONYSOS.
Ne me raille pas, frère. Je ne suis pas du tout à mon aise et ce violent désir me met au supplice.
HÈRAKLÈS.
Mais lequel, frère chéri ?
DIONYSOS.
Je ne puis le dire. Toutefois je te l’expliquerai par allusion. As-tu quelquefois eu une envie soudaine de purée ?
HÈRAKLÈS.
De la purée ? Babæax ! Dix mille fois dans ma vie.
DIONYSOS.
Mon explication est-elle claire ou en faut-il une autre ?
HÈRAKLÈS.
Inutile pour la purée : je comprends parfaitement.
DIONYSOS.
Hé bien, c’est le désir qui me consume pour Euripidès.
HÈRAKLÈS.
Quoi ! pour un homme mort ?
DIONYSOS.
Et pas un mortel ne me détournerait d’aller le trouver.
HÈRAKLÈS.
Chez Hadès, en bas ?
DIONYSOS.
Oui, de par Zeus ! et plus bas encore.
