Cette page a été validée par deux contributeurs.
EURIPIDÈS.
Une foule. Récite-moi d’abord celui de l’Orestéia.
DIONYSOS.
Que tout le monde se taise. Parle, Æskhylos.
ÆSKHYLOS.
« Hermès souterrain, qui veilles sur le royaume paternel, sois mon sauveur et mon aide, je t’en supplie : car je viens dans cette contrée et j’y rentre. » As-tu là quelque mot à reprendre ?
EURIPIDÈS.
Plus de douze.
ÆSKHYLOS.
Mais il n’y a en tout ici que trois vers.
EURIPIDÈS.
Chacun d’eux a au moins vingt fautes.
ÆSKHYLOS.
Ne vois-tu pas que tu dis une niaiserie ?
EURIPIDÈS.
C’est le dernier de mes soucis.
DIONYSOS.
Æskhylos, je te conseille de te taire ; sinon, outre ces trois iambes, tu seras responsable de plusieurs encore.
ÆSKHYLOS.
Moi, me taire devant lui ?
