Cette page a été validée par deux contributeurs.
ÆSKHYLOS.
A perdu son petit lékythe.
EURIPIDÈS.
Qu’est-ce que c’est que ce lékythe ? Ne va-t-on pas le faire crier ?
DIONYSOS.
Récite-lui un autre prologue, afin qu’il voie encore.
EURIPIDÈS.
« Dionysos, qui, armé de thyrses et couvert de peaux de faon, danse sur le Parnasos, à la lueur des torches… »
ÆSKHYLOS.
A perdu son petit lékythe.
DIONYSOS.
Hélas ! nous voilà de nouveau frappés par le petit lékythe.
EURIPIDÈS.
Mais cela n’arrivera plus : il ne pourra pas à ce prologue ajuster son petit lékythe. « Il n’est pas d’homme heureux en tout point : l’un, issu d’une illustre origine, n’a pas de quoi vivre ; l’autre, d’une basse naissance… »
ÆSKHYLOS.
A perdu son petit lékythe.
DIONYSOS.
Euripidès !
