Cette page a été validée par deux contributeurs.
PREMIÈRE VIEILLE.
Ne te moque pas de moi, mon cher, mais suis-moi jusque chez moi.
LE JEUNE HOMME.
Je n’en vois pas la nécessité, à moins que tu n’aies versé pour moi le cinq centième à l’État.
PREMIÈRE VIEILLE.
Par Aphroditè ! tu y es contraint : moi, j’aime à coucher avec ceux de ton âge.
LE JEUNE HOMME.
Et moi, je ne puis souffrir celles du tien : jamais je ne m’y déciderai, jamais.
PREMIÈRE VIEILLE.
De par Zeus ! ceci t’y forcera.
LE JEUNE HOMME.
Qu’est-ce que c’est ?
PREMIÈRE VIEILLE.
Un décret, qui t’enjoint de venir chez moi.
LE JEUNE HOMME.
Dis-moi quelle en est la teneur.
PREMIÈRE VIEILLE.
Je vais te le dire : « Les femmes ont décrété que, si un jeune homme convoite une jeune fille, il ne pourra jouir d’elle avant d’avoir commencé par faire la chose avec une vieille ; et, s’il ne veut pas d’abord prendre ce