Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
PERSONNAGES
LYSISTRATA, CALONICE, MYRRHINE,
LAMPITO,
CHŒUR DE VIEILLARDS, CHŒUR DE FEMMES,
STRATYLLIS,
UN MAGISTRAT DE POLICE, DES FEMMES,
CINÉSIAS, MARI DE MYRRHINE,
L’ENFANT DE CINÉSIAS ET DE MYRRHINE,
UN HÉRAUT DE LACÉDÉMONE,
AMBASSADEURS DE LACÉDÉMONE,
DES PROMENEURS,
UN ESCLAVE, UN ATHÉNIEN,
ARCHERS.
LAMPITO,
CHŒUR DE VIEILLARDS, CHŒUR DE FEMMES,
STRATYLLIS,
UN MAGISTRAT DE POLICE, DES FEMMES,
CINÉSIAS, MARI DE MYRRHINE,
L’ENFANT DE CINÉSIAS ET DE MYRRHINE,
UN HÉRAUT DE LACÉDÉMONE,
AMBASSADEURS DE LACÉDÉMONE,
DES PROMENEURS,
UN ESCLAVE, UN ATHÉNIEN,
ARCHERS.
