Page:Aristophane - Théâtre 1889 tome 2.djvu/394

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

384 THÉÂTRE D'ARISTOPHANE. ^1

que toi et moi révélons tout ce qui a été résolu dans le , i sénat. I

BLÉPYRUS. I

Par Mercure, il n*a pas tout à fait tort. 1

^ - I

CHREMES. 1^

Il disait que les femmes se prêtent entre elles des ha- 1 bits, de l'or, de l'argent, des coupes, et cela sans témoins, \^ seules h seules; qu'elles rendent néanmoins le tout à^ point, et sans se faire mutuellement aucun tort, ce quil n'est, continuait-il, que trop commun parmi nous.

BLÉPYRUS.

Par Neptune, cela est exact, eussions-nous reçu devant témoins.

CHRÉMÈS.

Il disait de plus que les femmes ne faisaient ni déla- tions, ni mauvaises chicanes, qu'elles ne pillaient point le peuple. Enfin, il a dit d'elles un bien infini.

BLÉPYRUS.

Qu'a-t-on décidé à la fin ?

CHRÉMÈS. . !

Qu'on leur livrerait l'administration de la république, j puisqu'aussi bien c'était l'unique nouveauté dont on ne se ] fût pas encore avisé à Athènes. l

BLÉPYRUS. I

Et Ton a porté ce décret ? \

CHRÉMÈS.

��Rien de plus sûr.

��BLEPYRUS.

Et les femmes voiit être chargées de tout ce qui était confié aux soins des hommes ?

�� �