Page:Aristophane - Théâtre 1889 tome 2.djvu/474

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

BLEPSIDÈME.

Oh ! oui, par tous les dieux. Ne diffère donc pas davantage, dépêche-toi de mettre cela à exécution.

CHRÉMYLE.

J’y vais.

BLEPSIDÈME.

Hâte-toi.

CHRÉMYLE.

Oui.


LES MÊMES, LA PAUVRETÉ.


LA PAUVRETÉ.

Ô les deux plus méchants de tous les chétifs mortels, malheureux qui avez eu l’audace d’entreprendre une action détestable, pleine d’insolence et d’impiété, où allez-vous donc ? Pourquoi fuyez-vous ? N’arrêterez-vous pas ?

CHRÉMYLE.

Ô Hercule !

LA PAUVRETÉ.

Je m’en vais vous perdre entièrement, méchants que vous êtes, car votre entreprise est trop hardie et trop insupportable ; jamais aucun homme ni aucun dieu n’en a formé de semblable ; vous êtes perdus.

CHRÉMYLE.

Qui es-tu donc ? Tu me parais bien pâle.

BLEPSIDÈME.

C’est peut-être une furie de tragédie, car elle a les yeux égarés et pleins de fureur.

CHRÉMYLE.

Non, elle n’a point de torches.