Aller au contenu

Page:Aristophane - Théâtre 1889 tome 2.djvu/77

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

LES OISEAUX. C7

PISTHKTÉRUS, LE SACRIFICATEUR, UN INSPECTEUR.

l'inspecteur.

Où sont les magistrats chargés d'offrir rhospitalité au^c étrangers ' ?

PISTHÉTÉRUS .

Quel est ce Sardanapale ?

l'inspecte'Jr. Je viens ici parce que Ici fève m'a fait échoir rin.epcc- tion de Néphélococcygie.

PISTHÉTÉRUS.

L'inspection ! Hé, qui t'envoie ici?

l'inspecteu:;. Un fâcheux oracle de Téléas.

PISTHÉTÉflUS.

Dis-moi, veux-tu recevoir quelque argent, ne rien faire et t'en aller ?

l'inspecteur.

Oui, vraiment; aussi bien aurais-je à haranguer chez nous, oti l'on m'a chargé de quelques affaires pour Phar- nace*.

PISTHÉTÉRUS.

Va t'en avec cela *. Voilà ce que j'avais à te donner.

l'inspecteur. Que veut dire cela ?

  • On les appelait proxènes.

• Satrape persan. — Trait contre les oratoura qui étaient payés par l'étranger.

» 11 lui donne des coups de bâton.

�� �