Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
8[Les commissaires de police] ont aussi la surveillance de la voirie : ils empêchent de construire sur la voie publique et d’élever des balcons en saillie (L 2).
On désigne aussi de la même manière les Onze qui ont à s’occuper de ceux qui sont dans la prison (LII 1).
Il y a aussi neuf archontes [parmi lesquels] six thesmothètes (LV 1) : après avoir été soumis à un examen, ils s’engagent par serment à remplir leur charge en toute justice et à ne pas recevoir de présents ou à consacrer une statue d’or (LV 5).
L’archonte-roi dirige les sacrifices (LVII 1) et [le polémarque] les choses de la guerre (LVIII 1).
