Page:Aristote - Histoire des animaux - traduction Jules Barthélemy Saint-Hilaire.djvu/490

Cette page n’a pas encore été corrigée

urinent en avant, ou qu’ils urinent en arrière. § 4^[1]. Pas une seule espèce de poissons n’a de testicules, non plus qu’en général les animaux qui ont des branchies, non plus encore que tout le genre serpent. Il en est de même aussi de tous les animaux sans pieds, qui ne sont pas vivipares intérieurement. Les oiseaux ont bien des testicules ; mais leurs testicules sont intérieurs, près des lombes. Les quadrupèdes ovipares ont les testicules disposés de même ; par exemple, le lézard, la tortue, le crocodile, et parmi les vivipares, le hérisson.

↑ Pas une seule espèce de poissons n’a de testicules. C’est une erreur. Les poissons ont au contraire des testicules très-gros, qui se présentent sous forme de glandes appelées Laites. Le mâle en général passe sur les œufs qu’a pondus la femelle ; et il y répand sa laite ; Cuvier, Règne animal, tome II, p. 127. Il ne faut pas d’ailleurs s’étonner de l’erreur commise par Aristote : les organes génitaux mâles et femelles chez les poissons se ressemblent à tel point qu’il faut les ouvrir pour savoir si ce sont des ovaires ou des testicules. Les marques extérieures, distinctives du sexe, font le plus souvent défaut. Voir la Zoologie descriptive de M. Claus, p. 800, trad. franc. — Les animaux qui ont des branchies. C’est-à-dire, les poissons. — Tout le genre serpent. Il serait plus exact de dire Reptile. Les serpents ont des testicules, contrairement à ce que croit Aristote ; ces testicules sont ordinairement fixés à la colonne vertébrale par un repli du mésentère ; voir l’Anatomie comparée de M. Gegenbaur, p. 833, trad. franc. Ils occupent une position correspondante à celle des ovaires ; voir aussi la Zoologie descriptive de M. Claus, p. 896, trad. franc. — Les oiseaux ont bien des testicules. En général, les testicules des oiseaux se rapprochent de ceux des serpents ; ils sont situés sur la face antérieure des reins ; Zoologie descriptive de M. Claus, p. 954. — Le hérisson. Voir le Traité de la Génération des animaux, liv. III § 22, p. 60, édit. et trad. Aubert et Wimmer.

[1] Pas une seule espèce de poissons n’a de testicules. C’est une erreur. Les poissons ont au contraire des testicules très-gros, qui se présentent sous forme de glandes appelées Laites. Le mâle en général passe sur les œufs qu’a pondus la femelle ; et il y répand sa laite ; Cuvier, Règne animal, tome II, p. 127. Il ne faut pas d’ailleurs s’étonner de l’erreur commise par Aristote : les organes génitaux mâles et femelles chez les poissons se ressemblent à tel point qu’il faut les ouvrir pour savoir si ce sont des ovaires ou des testicules. Les marques extérieures, distinctives du sexe, font le plus souvent défaut. Voir la Zoologie descriptive de M. Claus, p. 800, trad. franc. — Les animaux qui ont des branchies. C’est-à-dire, les poissons. — Tout le genre serpent. Il serait plus exact de dire Reptile. Les serpents ont des testicules, contrairement à ce que croit Aristote ; ces testicules sont ordinairement fixés à la colonne vertébrale par un repli du mésentère ; voir l’Anatomie comparée de M. Gegenbaur, p. 833, trad. franc. Ils occupent une position correspondante à celle des ovaires ; voir aussi la Zoologie descriptive de M. Claus, p. 896, trad. franc. — Les oiseaux ont bien des testicules. En général, les testicules des oiseaux se rapprochent de ceux des serpents ; ils sont situés sur la face antérieure des reins ; Zoologie descriptive de M. Claus, p. 954. — Le hérisson. Voir le Traité de la Génération des animaux, liv. III § 22, p. 60, édit. et trad. Aubert et Wimmer.

[1]