Page:Aristote - Histoire des animaux - traduction Jules Barthélemy Saint-Hilaire.djvu/512

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

premières veines, et se rendent de la veine droite dans le foie, de la veine gauche dans la rate et dans les reins. Celles qui vont aux jambes, se divisent vers l’attache de ces membres, et se ramifient dans toute la cuisse. La plus grosse de ces veines passe derrière la cuisse, où sa grosseur est la plus apparente ; celle qui passe en dedans de la cuisse a un volume un peu moins grand. Ensuite, ces veines vont par le genou dans la jambe et dans le pied, comme celles qui se ramifient dans les mains ; elles descendent dans le tarse (ou cou-de-pied) ; et, de là, elles se répartissent entre les doigts (ou orteils).

§ 8[1]. Des grandes veines, il se ramifie également beaucoup de petites veines sur le ventre

  1. Celles qui se rendent dans la tête par la gorge. Ce sont évidemment les carotides primitives, internes et externes, avec toutes leurs ramifications, s’étendant à toutes les parties de la tête. — Il se ramifie un grand nombre de veines. C’est vrai ; mais c’est bien général. — Aboutissent à l’oreille. Il s’agit des artères auriculaires postérieures, qui se divisent chacune en plusieurs branches. Par Droite et Gauche, il ne faut pas entendre ici la droite et la gauche de la tête, mais la direction des artères et des veines, se dirigeant de droite à gauche, ou de gauche à droite.