Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Ce travail peut être considéré comme un spécimen d’une édition de la Physique d’Aristote que nous avons longtemps songé, que nous ne nous engageons pourtant pas à publier.
Mais ce n’est qu’un spécimen imparfait. Car si les trois commentateurs grecs de la Physique : Thémistius, Simplicius et Philopon, ont été dépouillés d’une manière assez complète, il resterait encore beaucoup à faire pour mettre le présent fragment d’édition au courant de l’érudition contemporaine.
Réserve faite des corrections qu’on trouvera indiquées, chacune à sa place, dans le commentaire, on s’est servi du texte donné par Prantl en 1879.
