Page:Aristote - Physique, traduction Barthélemy Saint-Hilaire, 1862.djvu/605

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

LEÇONS DE PHYSIQUE.

LIVRE I.

DUS PRINCIPES DE L’ÊTRE.

CHAPITRE PREMIER.

De la méthode à suivre dans l’étude de la nature : il faut procéder des faits particuliers et composés, qui sont pour nous les plus notoires et les plus clairs, et remonter par l’analyse jusqu’aux principes universels, aux causes des choses, et à leurs éléments simples, qui sont les plus clairs et les plus notoires en soi. — Exemple des noms par rapport à la définition ; exemple des enfants.

§. Comme on ne parvient à comprendre et à savoir

Leçons de Physique. Simplicius nous apprend, dans la préface de son commentaire, que ce titre n’était pas le seul qui fût donné à l’ouvrage d’Aristote. Selon Adraste, dont Simplicius cite le livre sur VOrdre des œuvres d’Aristote, on intitulait la soient cités par Aristote lui-même ; Physique de différentes manières, Tantôt on l’appelait : Des principes ; tantôt : Leçons de Physique. Parfois encore on employait des titres particuliers pour les livres divers, Les cinq premiers réunis étaient intitulés : des Principes ; les trois derniers : Du Mouvement. Ces deux derniers titres sont presque les seuls qui par exemple, dans le Traité du ciel, livre I, chapitre 5, édit. de Berlin, page 272, a, 30 ; ibid. ch. 6, édit.