Page:Aristote - Psychologie, trad Barthélemy Saint-Hilaire, 1847.djvu/224

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

si l’esprit se meut suivant BE, AB, il décrit la ligne AD ; car, AC et CD sont proportionnelles à AB et BE. Pour quoi donc l’esprit décrit-il plutôt CD que FG ? Est-ce parce que AC est à AB comme KH est à KM ? Ainsi donc, l’esprit se meut aussi suivant ces lignes en même temps. Mais si l’esprit veut penser à FG, il pense semblablement à BE, et il pense à KL au lieu de HI ; car ces lignes [FG, BE] sont entre elles comme FA est à BA.

§ 14. Ainsi donc, quand le mouvement de l’objet est simultané à celui du temps, il y a dès lors acte de mémoire. Que si l’on croit faire cette coïncidence, bien qu’on ne la fasse pas réellement, on croit simplement aussi se souvenir ; car on peut bien se tromper et s’imaginer se souvenir, quand vraiment on ne se souvient pas. Mais quand on fait acte de mémoire, il n’est pas possible de ne pas le croire, et d’ignorer qu’on se souvient, puisque c’est là précisément ce qui constitue le souvenir. Mais si le mouvement de l’objet se fait sans le mouvement du temps, ou à l’inverse, celui-ci sans celui-là, alors on ne se souvient point. D’ailleurs, le mouvement du temps est de deux sortes. Parfois on ne se rappelle pas les choses avec la mesure précise du temps ; et par exemple, si l’on a fait telle chose il y a trois jours,