Aller au contenu

Page:Aristote - Traité du ciel, trad Saint-Hilaire, 1866.djvu/332

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

que c’est le centre de la terre. Je réponds, sans hésiter, qu’il faut absolument que ce soit le centre du monde ; car les corps légers et le feu, qui se dirigent en sens contraire des corps graves, sont portés à l’extrémité du lieu qui environne le centre.

§ 4. Or, c’est indirectement que le centre de la terre est le même que le centre du monde ; car les corps graves sont portés aussi vers le centre de la terre ; mais c’est indirectement qu’ils sont portés vers elle, et seulement parce qu’elle a son centre au centre du monde. La preuve que les corps graves sont portés aussi vers le centre de la terre, c’est que les corps pesants qui tombent à sa surface ne suivent pas des lignes parallèles ; mais ils descendent selon des angles égaux. Par conséquent, ces corps sont emportés vers un centre unique, qui est également le centre de la terre.

§ 5. Il est donc évident que la terre doit être nécessacrement