Page:Augier - Théatre complet, tome 1.djvu/5

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

AVERTISSEMENT

Cette nouvelle édition de mes œuvres complètes est la seule qui en donne le texte définitif et conforme à la représentation. À chaque reprise de mes pièces, je leur ai fait subir des changements considérables, toujours inspirés par les impressions du public — ce juge en dernier ressort, puisqu’en somme c’est à lui qu’il s’agit de plaire.

Quelques amis me conseillaient d’imprimer encore le texte primitif en donnant les changements à part sous le titre de Variantes, comme c’était autrefois l’usage. Mais je n’ai pas la vanité de croire que les passages condamnés vaillent la peine d’être conservés ; je serais même très fâché qu’ils le fussent ; mes changements ne sont pas des variantes, ce sont des corrections, et je n’ai qu’un regret, c’est de n’en avoir pas fait davantage.

Cette nouvelle édition n’est pas seulement la seule