Page:Augustin Crampon - La Bible, édition en un volume, Desclée, 1904.djvu/1022

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée
Chap. XXXI, 26.
Chap. XXXI, 37.
JÉRÉMIE.

26 Sur cela je me réveillai,
  Et je vis que mon sommeil avait été doux.
 
27 Des jours viennent dit Jéhovah,
  Où j’ensemencerai la maison d’Israël et la maison de Juda
  D’une semence d’homme et d’une semence d’animaux.
28 Et comme j’ai veillé sur eux
  Pour arracher et pour abattre, pour miner,
  Pour détruire et pour faire du mal,
  Ainsi je veillerai sur eux
  Pour batir et pour planter, dit Jéhovah.
29 En ces jours-là on ne dira plus :
  « Les pères ont mangé des raisins verts,
  Et les dents des enfants en sont agacées.[1]»
30 Mais chacun mourra pour ses proprès iniquités ;
  Tout homme qui mangera des raisins verts,
  Ses dents en seront agacées.
 
31 Des jours viennent, dit Jéhovah,
  Où je ferai avec la maison d’Israël et avec la maison de Juda
  Une alliance nouvelle,
32 Non comme l’alliance que je conclus avec leurs pères
  Le jour où je les pris par la main
  Pour les faire sortir du pays d’Egypte,
  Alliance qu’eux ont rompue,
  Quoique je fusse leur époux.
33 Car voici l’alliance que je ferai avec la maison d’Israël,
  Après ces jours-là, dit Jéhovah :
  Je mettrai ma loi au dedans d’eux
  Et je l’écrirai sur leur cœur,[2]
  Et je serai leur Dieu
  Et ils seront mon peuple.
34 Un homme n’enseignera plus son prochain,
  Ni un homme son frère,
  En disant : « Connaissez Jéhovah; »
  Car ils me connaitront tous,
  Depuis le plus petit jusqu’au plus grand, dit Jéhovah ;
  Car je pardonnerai leur iniquité
  Et je ne me souviendrai plus de leur péché.[3]
35 Ainsi parle Jéhovah, qui donne le soleil
  Pour éclairer pendant le jour,
  Et trace des lois à la lune et aux étoiles
  Pour éclairer pendant la nuit,
  Qui soulève la mer et ses flots mugissent,[4]
  Lui dont le nom est Jéhovah des armées :
36 Si jamais ces lois cessent devant moi, dit Jéhovah,
  Alors aussi la race d’Israël cessera pour toujours d’être une nation devant moi.
37 Ainsi parle Jéhovah :
  Si les cieux peuvent se mesurer en haut,
  Et les fondements de la terre se sonder en bas,
  Alors aussi je regretterai toute la race d’Israël,
  A cause de tout ce qu’ils ont fait, dit Jéhovah.
  1. 29. Les pères ont mangé, etc. : locution proverbiale signifiant : les enfants ont porté la peine des péchés de leurs pères (com p. Ezéch. xviii, 2-4 ; Exod. xx, 5). Les iniquités de pères et de fils coupables ont fini par faire éclater le châtiment divin, un châtiment national, et la dernière de ces générations se trouve ainsi condamnée à l’exil et à la captivité. Il n’en sera plus de même à l’avenir. Pour ce peuple grâcié et renouvelé, toute solidarité avec les péchés de leurs pères a pris fin.
  2. 33. Ma loi au dedans… sur leur cœur. La loi ne se présentera plus comme imposée par une volonté étrangère et comme une obligation extérieure ; elle s’emparera du cœur et deviendra l’expression même de la volonté du fidèle.
  3. 34. Dans la nouvelle alliance la connaissance de Dieu sera plus parfaite, plus universelle et plus intime (Is. liv., 13; Jean vi, 45 ; II Cor. iii, 2 sv.; I Jean, ii, 20 sv.).
  4. 35–36. La nouvelle alliance est aussi stable que les lois de la nature elles-mêmes.
— 1014 —