Chap, III, 15.
IIM* LIVRE DE SAMUEL.
Chap. IV, 2.
tt
C5 tins." Isboseth la fit prendre a son mari snr toute la maison de son pere ! Qu’il v
Phaltiel, tils de Lais ; et son mari Tac- ait toujours dans la nuiison de Joab un
compagna en pleurant jusqu’a Bahurim. homme qui souffre d’un flux ou de la le-La Abner lui dit : * * Va, retourne ckez pre, ou qui s’appuie sur un baton, ou toi, " Et il s J en retourna. qui tombe par Tepee, ou qui manque de
7 Abner eut des pourparlers avec les an- pain. " Cest ainsi que Joab et Abisai,
ciens d’Israel, et ieur dit : "Vous desi- son frere, tuerent Abner, parce qu’il " riez depuis longtemps deja avoir David avait donne la mort a leur frere Asael, a
pour roi : realisez maintenant ce desir, Gabaon, dans la bataille.
car Jehovah a dit de lui : Cest par la David dit a Joab et a tout le peuple 31 main de David mon serviteur, que je qui etait avec lui : "Dechirez vos vetedelivrerai mon peuple d’Israel de la main : ments, ceignez-vous de sacs et faites des Philistins et de la main de tous ses deuil devant Abner. " Et le roi David
ennemis." Abner sentretint de meme marchait derriere le cercueil. On enavec
Benjamin, et 11 alia reporter aux , terra Abner a Hebron. Le roi pleura a oreilles de David a Hebron les disposi- ; haute voix sur le tombeau <f Abner et tions d’Israel et de toute la maison de ’■ tout le peuple pleura.
Benjamin. II arriva aupres de David a j Le roi fit un chant fimebre sur Abner.
Hebron, accompagne de vingt hommes, et dit : et David fit un Festin a Abner et aux { Abnerdcvait-ilmoarircommemeartuninsen^ ?
hommes qui etaient avec luu Et Abner Tes mains n’etaient pas Iiees ni tes pieds dan
dit a David : " Je vais me lever et par- I les chaines ! X’*
»
tir pour rassembler tout Israel vers mon
seigneur le roi ; ils feront alliance avec toi et tu regneras sur tout ce que ton
ame desire." Et David congedia Abner,
qui s’en alia en paLx.
Cependant les serviteurs de David et
Joab a leur tite revenaient d’une excur-
sion, ramenant avec eux un grand bu-
tin. — Abner n’etait plus aupres de Da-
vid a Hebron, car David Tavait congedic
et il s’en etait alle en paix. -- A Tarrivee
de Joab avec sa troupe, on lui fit ce Tu es tombe comme on tombe devant des scelerats.
Tout le peuple continua de se lamenter
sur Abner ; et tout le peuple s’approcha 35 de David pour lui laire prendre ae la
nourriture lorsqu’il etait encore jour ;
mais David fit ce serment : "Que Jeho-
vah me traita dans toute sa rigueur, si
je goute du pain ou quoi que ce soit avant le coucher du soleii ! " Tout le peuple le 36 sut et Tapprouva, comme il,trouvait bon
tout ce que faisait le roi. Tout le peuple 37 rapport : ’* Abner, fils de Ner, est venu et tout Israel comprirent en ce jour que aupres du roi, qui l’a congedic, et ii s’en i * e roi n’etait pour ricn dans le meurtre
est alle en paix." Joab se rendit chez le d’ Abner, fils de Ner. Le roi dit a ses 38
roi et dit : "Qu’as-tu fait ? Abner est serviteurs : ,4 Ne savez-vous pas quun ^5
venu vers toi : pourquoi ras-tu congedie ’ cn ei, qu un grand homme est tombe auet laissS partir ? Tu connais Abner, fils jourd’hui en Israel ? Pour moi, je suis 39 de Ner : e’est pour te tromper qu’il est ! encore faible, quoiqu’ayant recu i’oncvenu, pour cpier taconduite, et surpren- j <-|on royale ; et ces hommes, les fils de dre tes desseins. " Sarvia, sont plus puissants que moi. Que Joab, ayant quittc David, envoya sur Jehovah rende a qui fait le mal selon le les traces bV Abner des messagers qui le i m ^l qu’il a fait !" ramenerent depuis la citerne de Sira, , r ,, r . . . . ,
sans que David en sut rien. Quand I CHAl ’- IV ’ - M .ort d Isboseth ; Jut dc la
Abner fat de retour a Hebron, Joab le matson de ^ auL tira a Tecart dans Tinterieur de la porte, Lorsque le fils de Saul apprit qu’ Abner comme pour lui parler en secret, et la il etait mort a Hebron, ses mains furent le frappa au ventre et le tua, a cause du sans force, et tout Israel fut dans la
sang d’Asael, son frere. David I’apprit consternation. Le fils de Saul avait deux
ensuite, et il dit : " Je suis a jamais, moi et mon royaume, innocent devant Jeho-
29 vah du sang d’Abner, fils de Ner. Que
ce sang retombe sur la t&te de Joab et
chefs de bandes, dont Tun s’appelait
Baana, et Tautre Rechab, tous deux fils
de Remmon de Beroth, d’entre les fils de
Benjamin. Car Beroth est aussi comptee
, Qui s’appuie sur un baton, ou une bi- dienne,selonlacoutumedetcuslespayschauds. guilU t savoir un estropie. VuJgate, *«i tienne La Vulgate ajoute, tt taper dirt de la maison iefuseau % savoir un homme raou, eftemintf, un iitait endormic en nettoyaut dtt bte : ces mots eutiuque. ont passe* de I’anciennc Italique,d’apres les LXX IV, 5. Repot du midi, la sieste ou la me>i- (vers. 6), dans la version de S. Jerome.
— 2SO —
