Chap. XIII, 6. LIVRE DE TOBIE. Chap. XIV, 14. i
Et il nous sauvcra a cause de sa misericorde. Consid&ez comment il aagi envers nous, Et beVissez-le avec crainte et tremblement, Et glorifies par vos ceuvres le Roi des siecles. Pour moi, je veux le benir dans ce pays oil je . suis captif, . | Tarce qu’il a fait eclater sa gloire sur une na- , ^^ „„ „, „ n tion criminelle. . les enfants dc ses petits-enfants. 11 ve Convertissez-vous done, pecheurs, et pratiquez ^^ cent j eux ans ^ et ^ f ut m . la justice devantDieu, I -- .»*».._ r»__ .1 — ^*t£nn/>A /ill ll VrtM 1 CHAP. XIV. — .1/or/ flfe 7WiV. AVAwr dujeune Tohie en Midie : sa mort. Ainsi finirent les paroles de Tobie. Apres qu’il eut recouvre la vue, Tobie vecut em-ore quarante-deux ans, et il vit IO
1
hume honorablement a Ninive. Car il avait cinquante-six ans lorsqu’ii perdit la vue, et il la recouvra a soixante. Tout le reste de sa vie se passa dans la 4
»7 Cans la confiance qu’il vous fera misencorde ! Pour moi, je me rejouirai en lui de toute mon flme. . „, . Benissez le Seigneur, vous tous qui etcs le pen- ^ ^ ^ ^^ ^ ^ w « ^ ?»*>« *» Celebrez^joursdejoieetchantezseslouanges ! joie, et plus il faisait de progres dans la Terus-Uem cite de Dieu. 1, Seigneur t a chauee crainte dc Dieu, plus ll goutait de paix. J TcaiTse d^ «uvres de tes mains. a I’heure de sa mort, U appela aupres Glorifie le Seigneur par tes bonnes ceuvres, et i ----- • "" -" ’ * bems le Dieu des siecles, m Ann qu’il rebatisse en toi son sancluaire, Quil rappelle a toi tous les caplifs Et que tu te r "tjoui es dans tous les siccles des siecles. Tu brilleras d’une ^clatante lumiere, Et tous les pays de la terre se prosterneront devant toi. . , . . . Les nations viendront a toi des contrees lointaines, , Apportant des presents, elles adoreront dans tes murs le Seigneur, Et considereront ta terre commeun sancluaire, Car elles invoqueront le grand Norn au milieu de toi. . Seront maudits ceux qui te m^priseront, Condamncs ceux qui te blasphemeront, B*nis ceux qui t’edifieront. Et toi. tu te rejouiras dans tes enfants, Parce qu’ils seront tous benis et se rassembleront aupres du Seigneur. 18 Heureux tous ceux qui t’aiment et qui se rejouissent de ta paix !
Mon ante, bems le Seigneur,
Parce qu’il a delivre Jerusalem, sa ville, De toutes ses tribulations, lui, le Seigneur, notre Dieu ! . ao Heureux serai-je,sil reste des rejetonsde ma race Pour voir la splendeur de Jerusalem !
Les portes de Jerusalem seront bSLes de saphirs
et d’emeraudes, # Et toute l’ enceinte de ses nvi rallies de pierres precieuses. .
Des pierres d’une blancheur immaculee formeront
le pave* de ses places, _ Et Von chantera dans ses rues : Alleluia. #
Beni soit le Seigneur qui a donn£ cette gloire
a Jerusalem, ., Et qull regne sur elle aux siecles des siecles ! Amen !"
de lui Tobie, son tils, et les sept jeunes tils de ce dernier, ses peiits-iils, et il lour dit : kt La ruine de Ninive est proche, car la parole de Dieu doit avoir son accomplissement ; et nos freres qui y sont disperses loin du pays dTsrael y rctour. neront. Tout le pays t ? Israel, apres avoir ete desert, sera repeupie, et la maison de Dieu, apres avoir etc brulee, sera rebatie, et tous ceux qui craignent Dieu y reviendront. Les nations abandonne- 8 ront leurs idoles ; elles viendront a Jerusalem et y habiteront ; et tous les rois de la terre se rejouiront en adorant le Roi d’Isracl. Ecoutez done, mes enfants, voire pore : 10 servez le Seigneur dans la verite, et efforcez-vousde faire ce qui lui est agreable. Recommandez a vos enfants depra- 1 1 tiquer la justice et dc faire des aumones, de se souvenir de Dieu et de le benir en tout temps dans la verite et de toute leur Ecoutez-moi done maintenant, mes 12 enfants, et ne demeurez point dans cette ville ; mais le jour meme oil vous aurcz inhume votre mere aupres dc moi dans un meme sepulcre, mettez-vous en route pour sortir d’ici ; car je vois que 1 im- h quite de Ninive amenera sa mine. Apres la mort de sa mere, le jeitne 14 Tobie sortit de Ninive avec sa femme, vous retournez a lui de tout votre cocur et de toute votre ;lme pour pratiquer devant lui la verite, alors il reviendra a vous et ne vous ca* chera point son visage. . Ce versct qui n’est pas dans le VaUcanui se trouve dan* le Sinaiticus. . En grec : Jerusalem sera bane de sapnir et d*emeraude ; ses murs de pierre precieuse ; ses tours et ses remparts d’un or ties pur ; les places de Jerusalem seront pavtfes de bery,, d’escarboucle et de pierre de saphir. XIV, 3. Les difttrents textes sont en disaccord touchant la chronologie de ta vie de Tobie ; 1"I clique et le ShtrMicus le font vivre 112 ans. . La parole de Dieu, Dans l’edmon Sixtine cette prophetie est attribuee a Joras ; dans le Sinaiticus, au prophete Nahum.
>> w lieu de ce verset 1 ^ on lit dans le grcc :
Enfant vois ce au’Aman {Sinaiticus et ** Tnne haligue :Madab)a fail -a Achiachar ,gi I’avait nourri,comme il le conduit de la lumiere dans les tencbres^et quelle recompense J lui rendiL Mais Achiachar fut sauve et Aman (Nadab) recut sa vengeance et fut pwcif« dans les teuebres. Manasse {Sinmticus : Acta* char) a fait l’aum6ne et echappaau filet de men qu’Aman (Nadab) lui avail tendu. Amandadab ) au contraire tomba dans le filet et y pent. L Maintenant done, mes enfants, voy« cc que I produit l’auindne et comment la justice delivr*. En disant cela il rendit le dernier soupii >ur 1 son lit. II etait age de 158 ans et ses enfanb l’ensevelirent honorablement. ™ 4S6 -
