Chap. VIII,
vii 14— viii 10 — Les trois refuses dc le lais ser aller, je vais frapper inieres plaies : i/Ueauchangee en <| u ^ au deS S ? no " mes S oute ! ;? tenduc p- * LPs o-rpnniniw , t pq mnnc. de ton P a ys. Le fleuve fournuilera de H
CHAP
premieres
sang. 2. L^s grenouilles. 3. Les nous- ae lon J ?**- u ue neuve wurmmera ae tiques. * I g renoui ues ; elles monteront et entreront /■ * I dans ta maison, dans ta chambre a cou-Jehovah dit a MoTse : " Le coeur de cher et sur ton lit, dans la maison de tes Pharaon ere endurci ; il refuse de laisser 15 ailer le peuple. Va vers Pharaon demain matin ; il sortira pour aller au bord de Peau, et tu te tiendras pour l’attendre sur la rive du fleuve. Tu prendras en main le baton qui a ete change en ser serviteurs et au milieu de ton peuple, dans tes fours et dans tes petrins ; sur toi, sur ton peuple et sur tous tes serviteurs les grenouilles monteront"
Jehovah dit a MoTse : "Dis a Aaron : Etends ta main avec ton baton sur les
pent, et tu lui diras : Jehovah, Dieu des | rivieres, sur les canaux et sur lesetangs,
Hebreux, m’a envoye vers toi pour te dire : Laisse aller mon peuple, afin qu’il me serve dans le desert Jusqu’a present
tu n’as point ecoute. Void done ce que
et fais monter les grenouilles sur le pays d’Egypte." Aaron etendit sa main sur 6 les eaux de TEgypte, et les grenouilles . A , monterentetcouvrirentle pays d’Egypte. dit Jehovah : A ceci tu connaitras que je | Mais les magiciens firent la meme chose 7 suis Jehovah : je vais frapper les eaux ! par ieurs enchantements ; ils firent mondu fleuve avec le baton qui est dans ma I ter les grenouilles sur le pays d’Egypte. main, et elles seront changees en sang. Pharaon appela MoTse et Aaron, et 8
Les poissons qui sont dans le fleuve kur dit : "Priez Jehovah afin qu’il eloimourront,
le fleuve deviendra infect, et gne les grenouilles de moi et de mon peules Egyptiens repugneront a boire de | pie, et je iaisserai aller le peuple, pour i’eau du fleuve. " ; qu’ii offre des sacrifices a Jehovah."
Jehovah dit a MoTse : "Dis a Aaron : j MoTse dit a Pharaon : "Donne-moi tes 9
Prends ton baton et etends ta main sur | ordres ! Pour quand dois-je faire des prieles eaux de i’Egypte, sur ses rivieres, sur 1 res en ta faveur, en faveur de tes servises canaux, sur ses etangs et sur tous ses ; teurs et de ton peuple, afin que Jehovah reservoirs. Elles deviendront du sang, et j eloigne les grenouilles de toi et de tes H y aura du sang dans tout le pays maisons, de maniere a ce qu’ii n’en reste d’Egypte, dans les vases de bois comme plus que dans le fleuve ?" — "Pour de- 10 dans les vases de pierre." MoTse et Aaron | main, ’ repondit-il. Et MtfTse dit : "11 en firent ce que Jehovah avait ordonne. sera ainsi, afin que tu saches que nul Aaron, levant le baton, frappa les eaux n’est pareil a Jehovah, notre Dieu. Les n ~ui Staient dans le fleuve, sous les yeux j grenouilles se retireront de toi et de tes
I
ie Pharaon et de ses serviteurs, et tou tes les eaux du fleuve furent changees en
sang. Les poissons qui etaient dans le
fleuve moururent, le fleuve devint infect, les Egyptiens ne jtouvaient plus boire de Feau du fleuve, et il y eut du sang dans
tout le pays d’Egypte. Mais les magiciens
tfEgypte firent la meme chose par leurs enchantements, et le ccjeur de Pha
maisons, de tes serviteurs et de ton peu
pie ; il n’en restera que dans le fleuve."
MoTse et Aaron sortirent de chez Pharaon,
et Moise invoqua Jehovah au sujet
des grenouilles dont il avait affl^ Pharaon.
Jehovah fit selon la pnere de 13
MoTse, et les grenouilles moururent dans
les maisons, dans les cours et dans les
champs. On en fit de nombreux mon- 14
raonsendurcit,etil n’ecouta point MoTse seaux, et le pays en fut infected Mais 15
et Aaron, comme Jehovah Pavait prcdit. Pharaon, voyant qu’on respirait, endurcit
son cceur, et il n’ecouta point MoTse
et Aaron, comme Jehovah l’avait pr&it.
Jehovah dit a MoTse : " Dis a Aaron :
Pharaon s’en retourna, et, etant entre
dans sa maison, il ne fit pas encore attention a cela. Tous les Egyptiens creuserent aux environs du fleuve pour trouver
Etends ton baton et frappe la poussierc
de i’eau potable, car ils ne pouvaient j de la terre, et elle se changera en mous
8
boire de I’eau du fleuve.
II s’ecoula sept jours, apres que Jehovah eut frappe le fleuve.
Jehovah dit a MoTse : "Va trouver
Pharaon, et tu lui diras ; Laisse aller mon peuple, afin qu’il me serve. Si tu VUI, 9. Donne- moi tes ordres ; d’autrcs, d toi VhoHneurdz me dire, etc. ; lice, glorijie-tot tiques dans tout Ie pays d’Egypte." Ils 17 firent ainsi ; Aaron Etendit sa main avec son baton et frappa la poussierc dela terre, et les moustiques furent sur les hommes et sur les animaux. Toute la poussiere de la terre fut changee en sur moi ; Vulg.^/i.ve- moi le moment oiijeprie* rat etc.
- 56 -
