Ps. CVI, 37. V«e LIVRE DES PSAUMES. Ps. CVII, 7.
lis immolerent leurs fils
Et leurs filles aux demons.
lis verserent le sang innocent,
Le sang de leurs fils et de leurs filles, Qu’ils sacrinaient aux idoles de Chacaan, Et le pays fut profane par des meurtres.
lis se souillerent par leurs oeuvres,
lis se prostituerent par leurs actions.
La colere de Jehovah s alluma contre son peuple,
Et il prit en horreur son heritage.
11 les livra entre Ies mains des nations,
Ceux qui les halssaient dominerent sur eux.
Leurs ennemis les opprimerent,
Et ils fiirent humilies sous leur main.
Plusieurs fois il les delivra,
Mais ils se montrerent rebelles dans leurs desseins, Et se perdirent par leurs inicjuites.
Neanmoins il regarda leur detresse,
Lorsqu’il entendit leurs supplications. $ 11 se souvint en leur faveur de son alliance, II eut pitie d : eux selon sa grande bonte,
Et il en fit l’objet de ses misericordes
Devant tous ceux qui les tenaient captifs.
Sauve-nous, Jehovah, notre Dieu,
Et rassemble-nous du milieu des nations, Atin que nous celebrions ton saint nom, Et que nous mettions notre gloire a te louer.
Bini soit Jehovah, Dieu d’ Israel,
D’fternit* en iterate !
Et que tout le peuple dise :
Amen ! Alleluia 1
LIVRE CINQUIEME
PSAUME CVII (VULG. CVI). — La Providence divine dJlivre ies hommes des divers dangers auxquels ils sont exposes.
Louez Jehovah, car il est bon,
Car sa mis£ricorde est eternelle.
Qu’ainsi disent les rachetes de Jehovah,
Ceux qu’il a rachetes des mains de Tennemi,
Et qu’il a rassembles de tous les pays,
De V orient et.de Toccident, du nord et de la mer !
Ils erraient dans le desert, dans une solitude sans chemin,
Sans trouver une ville a habiter.
En proie a la faim, a la soif,
Ils sentaient leur ame dtfaillir.
Dans leur detresse, ils crierent vers Jehovah,
Et il les delivra de leurs angoisses.
II les mena par le droit chemin,
Pour les faire arriver a une ville habitable. . lis se souiUennU LXX et Vulg., et tile | brique, indiquantau peuple cc qu’il doit rcponfutsouillie. dre ici : Amen, Alleluia. , . ,
. // eut pitti d’ eux. LXX et Vulg., il se I CVII, «. Dieu remet dans la voie les cara-
- Z~*H . vanes egarees dans le desert.
h If* ... .. _, » t ! 4- (fne solitude sans ctsmin. LXX ttVug : , . Doxologie du 4« hvre des Psaumes. Les , fa^ j es ^^^ ar ides t sans trouver le chemtn mots, it qui tout le peuple dise, sont une ru* ] ^ unt ville a habiter.
— 672 —
