Ps. CXI, 4. Vme LIVRE DES PSAUMES. Ps. CXIII, 2.
8
10
j
8
a laisse ua souvenir de ses merveilles ;
Jehovah est misericordieux et compatissant. II a donne une nourriture a ceux qui le craignent ; II sc souyient pour toujours de son alliance. II a manifeste a son peuple la puissance de ses oeuvres, En lui livrant I’heritage des nations. Les oeuvres de ses mains sont verite et justice, Tous ses commandements sont immuabies, Affermis pour Feternite, Faitr selon la verite et la droiture. II a envoye la delivrance a son peuple, II a etabli pour toujours son alliance ; Son nom est saint et redoutable. La crainte de Jehovah est le commencement de la sagesse ; Ceux-la sont vraiment intelligents, qui observent sa Ioi. Sa louange demeure a jamais. PSAUME CXII (Vulg. CXI). - Bonheur du juste. Alleluia ! Heureux Thomme qui craint Jehovah, Qui met toute sa joie a observer ses preceptes ! Sa posterite sera puissante sur la terre, La race des justes sera benie. II a dans sa maison bien-etre et richesse, Et sa justice subsiste a jamais. La lumiere se Ieve dans les tenebres pour les hommes droits, Pour celui qui est misericordieux. compatissant et juste. Heureux Phomme qui exerce la misericorde et qui prete : En justice il fait prevaloir sa cause, Car il ne sera jamais ebranie. Le juste laissera une memoire eternelle. II* ne sera pas effraye par de funestes nouvelles ; Son coeur est ferme, confiant en Jehovah. Son coeur est inebranlable, il ne craint pas, Jusau’d ce qu’il vote ses ennemis abattus II seme taumSne, il donne a T indigent ; Sa justice subsiste a jamais ; Sa corne s’eleve avec gloire. Le mediant le voit et s’irrite, II grince des dents et Veitvie le consume : Le desir des mechants perira. PSAUME CXIII (Vulg. CXII). — lj>uan& au Dieu Tns-Haut, . Providence des matheurettx. Alleluia ! Louez, serviteurs de Jehovah, Louez le nom de Jehovah. Que le nom de Jehovah soit beni Des maintenant et a jamais ! . La crainte du Scigntur est le commencement. .. D’autres : la crainte du Seigneur est le principal et le resum* de toute la sagesse. CXII, Vulg. et quelques raanuscr. grecs : Alleluia, au retour d Aggie et de Zacharie. rsaume alphabltique comme le precedent ; les versets commencent successivement par les diverse lcttres de l’alpbabet. qui est cUment % misericord, eux et juste (Exod. xxxiv, 6). . D’autres : Heureux.. . qui prite % et qui rigle ses actions d* apt is Injustice. . Jnsqu’a ce qu’il voir, Vulg., quit me’prise. CXIII, 1. Les Psaumes exui-exviit constituent le Hallel egyptien que les Juifs chantaient a leurs principals f hes. — Loues, serviteurs de Jihevah* LXX et Vulg., Louez le Seigneur, 6 serviteurs (on enfant*}. — 677 —
