Aller au contenu

Page:Augustin Crampon - Traduction de la Bible - Desclée 1923.djvu/1069

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

25 Il a versé sur eux le feu de son courroux, et les fureurs de la guerre ; elle s’est allumée tout autour de lui, et il n’a pas compris ; elle l’a consumé, et il n’y a point pris garde !

43. Et maintenant, ainsi parle Yahweh, celui qui t’a créé, ô Jacob, celui qui t’a formé, ô Israël : Ne crains point, car je t’ai racheté ; je t’ai appelé par ton nom, tu es à moi !

2 Quand tu passeras par les eaux, je serai avec toi ; par les fleuves, ils ne t’engloutiront point ; quand tu marcheras au milieu du feu, tu ne seras point brûlé et la flamme ne t’embrasera point.

3 Car moi, Yahweh, je suis ton Dieu ; le Saint d’Israël est ton sauveur. J’ai donné l’Égypte pour ta rançon ; l’Éthiopie et Saba en échange de toi.

4 Parce que tu es précieux à mes yeux, honorable, et que, moi, je t’aime, je donnerai des hommes en échange de toi, et des peuples en échange de ta vie.


5 Ne crains point, car je suis avec toi ; de l’orient je ramènerai ta postérité, et de l’occident je te rassemblerai.

6 Je dirai au septentrion : « Donne-les ! » et au midi : " Ne les retiens pas ! Ramène mes fils des pays lointains et mes filles de l’extrémité de la terre,

7 tous ceux qui portent mon nom, que j’ai créés pour ma gloire, que j’ai formés et que j’ai faits.

8 Fais sortir le peuple aveugle, et qui a des yeux, et les sourds, qui ont des oreilles. "


5. Chap. xliii, 9 — xliv, 5 : Le salut d’Israël, témoignage en faveur de Yahweh.Que les nations témoignent en faveur de leurs dieux (xliii, 9) ! Israël est le témoin de Yahweh, grâce à la réalisation des prophéties de salut (xliii, 10-15), renouvellement des miracles de l’exode (xliii, 16-21). Israël n’a rien fait pour mériter ce salut, que Yahweh opère par pure miséricorde (xliii, 22-28). Qu’Israël ne craigne pas ! Effusion de l’esprit de Dieu et conversion des païens (xliv, 1-5),

9 Que les nations s’assemblent toutes, et que les peuples se réunissent ! Lequel d’entre eux a annoncé ces choses, et nous a fait entendre des prédictions anciennes ? Qu’ils produisent leurs témoins et qu’ils se justifient; qu’on les entende et qu’on dise : « C’est vrai ! »


10 Vous êtes mes témoins, — oracle de Yahweh, et mon serviteur que j’ai choisi, afin que vous reconnaissiez et que vous me croyiez, et que vous compreniez que c’est moi. Avant moi aucun Dieu n’a été formé, et il n’y en aura point après moi.


11 C’est moi, moi qui suis Yahweh, et il n’y a point de sauveur en dehors de moi.



XLIII, 3. J’ai donné l’Egypte pour ta rançon. Pour avoir rendu la liberté à Israël, Dieu donnera à Cyrus, comme uq dédommagement, l’Egypte et l’Ethiopie.

9, 10. Que les faux dieux choisissent parmi les peuples leurs témoins, pour plaider avec Yahweh. Son témoin à lui, c’est Israël ; tout aveugle et sourd qu’il est, il attestera la réalisation des prédictions.