TSADÉ.
18 Leur cœur crie vers le Seigneur ! O muraille de la fille de Sion, laisse couler, comme un torrent, tes larmes, le jour et la nuit ; ne te donne aucune relâche, que ta prunelle n’ait point de repos !
QOPH.
19 Lève-toi, pousse des cris pendant la nuit, au commencement des veilles ; épanche ton cœur comme de l’eau, devant la face du Seigneur ! Lève tes mains vers lui pour la vie de tes petits enfants, qui tombent en défaillance à cause de la faim, aux coins de toutes les rues !
RESCH.
20 " Vois, Yahweh et considère : qui as-tu jamais traité ainsi ? Quoi ! des femmes mangent le fruit de leurs entrailles, les petits enfants qu’elles chérissent ?
SIN.
Quoi ! Ils sont égorgés dans le sanctuaire du Seigneur, le prêtre et le prophète !
21 " Ils sont couchés par terre dans les rues, l’enfant et le vieillard ; mes vierges et mes jeunes hommes sont tombés par l’épée ; tu as égorgé au jour de ta colère, tu as immolé sans pitié.
THAV.
22 « Tu as convoqué, comme à un jour de fête, mes terreurs de toutes parts ; au jour de la colère de Yahweh, il n’y a eu ni échappé ni fugitif:ceux que j’avais chéris et élevés, mon ennemi les a exterminés ! »
[Ill, 1-66.]
Plaintes (iii, 1-18). Espoir et résignation (iii, 19-39). Confession des fautes qui ont été la cause de tant de maux (iii, 40-54). Prière en vue de la délivrance (iii, 55-66).
ALEPH.
1 Je suis l’homme qui a vu l’affliction sous la verge de sa fureur.
2 Il m’a conduit et m’a fait marcher dans les ténèbres et non dans la lumière ;
3 contre moi seul il tourne et retourne sa main tout le jour.
18. O muraille de la fille de Sion. Texte douteux, diversement interprété par les versions. Vulg. au sujet des murs de la fille de Sion.
20. Les petits entants qu’elles portent dans leurs bras; Vulg., qui ne mesurent encore qu’un palme.
III, 1. Dans cette troisième élégie, c’est le prophète qui parle au nom des pieux Israélites. Au point vue de la composition, il faut noter que dans chaque strophe, les trois distiques commencent par la même lettre de l’alphabet.
