bataille de Cannes fut livrée le quatrième jour avant les nones d'août.
XVIH. Diflérence entre histoire et annales; citation ii ee sqjet, tirée do premier livre de l'Histoire de Sempronios AseUioii.
Quelques écrivainâ disent que Thistoire et les annales diffèrent en ee que Fannaliste et l'historien racontent Tun et l'autre des Mts^ mais Thistorien seulement les faits dont il a été témoin. Verrius Flaccus rapporte dans le quatrième livre de son traité de la Signification des mots, que cejtte distinction a été adoptée par plusieurs savants; toutefois elle lui paraît contestable^ bien qu'il pense qu'elle peut se soutenir, parce qu'en grec histoire, ivropia^ signifie récit fait par un témoin. Quant à moi, j'ai souvent en- tendu dire que les annales rentrent dans l'histoire, mais que Phistoire diffère un peu des annales* C'est ainsi que nous rai- sonnons lorsque nous disons : Tout homme est un animal> mais tout animal n'est pas nécessairement un homme. Ainsi l'histoire est rexposition> la démonstration, c(»nme on voudra l'entendre^
